From Axiell Designer 7.3.15038.1, functionality is available allowing you to override some specific properties of fields per dataset of a database, giving you the possibility to specify a different field name per dataset for one and the same field tag, or to specify different access rights for the field per dataset, a different link domain, (internal) link scope, help key or different enumeration values, for example.

For more information see

Field properties per dataset