In Collections, Text windows are ignored but any fields and labels inside them will display normally.
(In Adlib, a text window placed a small window on screens in the detailed presentation of a record to display different fields next to and beneath each other, as a sort of rudimentary print preview.)